Asha pasham bandhi chesele
Saage kaalam aade aatele
Theera theeram sere loga
Ney ye theraavno

Seruvaina seydhu dhooraale
Thodavthoone eede vainale
Needho kaadho theleloga
Ney yedhetavnoo
Aatu potu gunde matullona saagena

Thoo rutu tu tu…..
Thoo ru ru ru ru…
Ru ru ru ru ru ru
Ru ru ru ru ru ru
Yeleleleleo kallolam nee lokamlo
Lo lo lolothullo
Ye leelo yedha kolanullo

Nindu punnamela
Mabbu kammukochi
Simma seekatallipothunte
Nee gamyam gandaragolam
Dhikku thochakunda thalladilipothu
Pallatilipoyi neevunte theerena nee aaratam
Ye hethuvu nidhuti rathalni marchindo
Nisithanga thelisedhela
Repetavuno thelalante
Nee uniki undaliga
Ooo aatu potu gunde maatullona saagena

Asha pasham bandhi chesele
Saage kaalam aade aatele
Theera theeram sere loga
Ney ye theraavno

Ye jaadalo yem unnadho
Kreeneedala vidhi vechunnadho
Ye malupulo yem dhaagunnadho
Neevu ga thelchuko nee saililo

Siggu mullu gappi ranguleeluthunna
Lokam ante pedda natakame
Teliyakane saage kadhanam
Neevu pettukunna namakkalu anni
Pakka dhaari patti pothunte
Kanchi ki nee kadhale dhooram
Nee sethulo undhi sethalo suppinchi
Yeduregi saagali ga
Repetavno thelalante
Nuvvedhuru soodali ga
Ooo aatu potu gunde matullona untunna

Written by
Vishwa

ఆశ పాశం బందీ సేసేలే

సాగే కాలం ఆడే ఆటేలే

తీరా తీరం సేరేలోగానే ఏ తీరౌనో

సేరువైనా సేదూ దూరాలే

తోడౌతూనే ఈడే వైనాలే

నీదో కాదో తేలేలోగానే ఎదేటౌనో

ఆటు పోటు గుండె మాటుల్లోనా… సాగేనా…

ఏలేలేలేలో కల్లోలం ఈ లోకంలో

లోలో లోలోతుల్లో ఏనీల్లో ఎద కొలనుల్లో

నిండు పున్నమేళ

మబ్బు కమ్ముకొచ్చి

సిమ్మ సీకటల్లిపోతుంటే

నీ గమ్యం గందరగోళం

దిక్కు తోచకుండ తల్లడిల్లి పోతు

పల్లటిల్లిపోయి నీవుంటే

తీరేనా నీ ఆరాటం

ఏ హేతువు నుదుటి

రాతల్ని మార్చిందో

నిశితంగా తెలిసేదెలా

రేపేటౌనో తేలాలంటే.. నీ ఉనికి ఉండాలిగా..

ఓ… ఆటు పోటు గుండె మాటుల్లోన… సాగేనా…

ఆశ పాశం బందీ సేసేలే

సాగే కాలం ఆడే ఆటేలే

తీరా తీరం సేరేలోగానే ఏ తీరౌనో

ఏ జాడలో ఏమున్నదో క్రీనీడలా విధి వేచున్నదో

ఏ మలుపులోఏం దాగున్నదో

నీవుగా తేల్చుకో నీ శైలిలో

సిక్కు ముళ్ళు గప్పి రంగులీనుతున్న

లోకమంటె పెద్ద నాటకమే తెలియకనే సాగే కథనం

నీవు పెట్టుకున్ననమ్మకాలు అన్ని

పక్కదారి బట్టి పోతుంటే కంచికి నీ కథలే దూరం

నీ సేతుల్లో ఉంది సేతల్లో సూపించి

ఎదురేగి సాగాలిగా

రేపేటౌనో తేలాలంటే నువ్వెదురు సూడాలిగా

ఓ… ఆటు పోటు గుండె

మాటుల్లోన… ఉంటున్నా…

Asha Pasham Bandhi Chesele,
As hope makes me her prisoner,
Saage Kalam Aade Aatele,
Time plays its game.Theera Theeram Chere Loga, Ne Yetheeravno,
Which shore will my life reach?
Cheruvaina Chedu Doorale,
The distance between us is increasing by the second.
Thodauthoone Eede Vainale,
When will this end?
Needho Kadho Theleloga, Ne Edhetavno,
Will I ever be free of this confusion?

Atu Potu Gunde Matullona, Sagena,
There’s a desperate struggle in my heart. As I move on.

Ee Elelelo, Kallolam Ee Lokamlo,
As chaos fills up your entire world.
Lo Lo Lolothullo, Ye Leelo Yedha Kollanullo,
Your heart is struck by grief.

Nindu Punnamela, Mabbu Kammukochi,
Simma Seekati Allipothunte,
As the full moon hides behind dark clouds.
Nee Gamyam Gandhara Golam,
Your destination becomes obscure.

Dikku Thochakunda Talladillipothu, Palltillipoyi Neevunte,
As you are left hopeless in desperation.
Theerena Nee Aratam,
Will this feeling ever pass?

Ye Hethuvu Nuduti Rathalni Marchindo,
Nisithanga Thelisedhela,
Who can explain the reasons behind one’s destiny?
Repetavno Thelalante, Nee Uniki Undaliga,
You’ll have to wait and see for yourself.

O Atu Potu, Gunde Matullona, Sagena,
There’s a desperate struggle in my heart. As I move on.

Asha Pasham Bandhi Chesele,
Sage Kalam Ade Atele,
As hope makes me her prisoner.
Time plays its game.
Theera Theeram Chere Loga, Ne Yetheeravno,
Which shore will my life reach?

Ye Jadalo Yem Unnadho,
Who knows what’s lurking in the darkness?
Kreeneedala Vidhi Vechunnadho,
Your destiny is your shadow.

Ye Malupulo Yem Dagunnadho,
Who knows what’s hiding at the next turn?
Neevu Ga Thelchuko, Nee Saili Lo,
Find it out for yourself.

Siggu Mullu Gappi, Rangu Leenuthunna,
Lokamante Pedda Natakame,
The drama of Life unfolds over the entire world.
Theliyakane Sage Kathanam,
But the plot remains unknown to the characters.
Neevu Pettukunna Nammakalu Anni, Pakka Dhari Patti Pothunte,
As your faith abandons you,
Kanchi Ki Nee Kathale Dhooram,
Your tale remains unfinished.

Nee Chethullo Undi Sethallo Soopinchi, Yeduregi Sagaliga,
Go with the flow of life and move on.
Repetavno Thelalante, Nuvvedhuru Soodali Ga,
You will have to wait for tomorrow to unfold.
O Atu Potu, Gunde Matullona Untunna,
There’s a desperate struggle in my heart.