Karai Vandha Piragae
Pidikkudhu Kadalai
Narai Vandha Piragae
Puriyudhu Ulagai

Naetrin Inbangal Yaavum Koodiye
Indrai Ippodhe Artham Aakkuthey
Indrin Ippothin Inbam Yaavumae
Naalai Oar Artham Kaattume

Vaazha En Vaazhvai Vaazhavae
Thaazhaamal Melae Pogiren
Theera Ul Ootrai Theendavae
Indre Ingey Meelgiren
Indre Ingey aazhgiren

Ae Yaaro Pol Naan Ennai Paarkiren
Aedhum illaamale iyalbaai Sudar Pol Thelivaai

Naanae illaadha Aazhaththil Naan Vaazhgiren
Kannaadiyaai Pirandhe Kaangindra Ellaamum
Naan Aagiraen

Iru Kaalin Idaiyile Urasum Poonaiyaai
Vaazhkai Podhum Adada
Edhir Kaanum Yaavume Theenda Thoondum Azhaga

Naane Naanaai Iruppen Naalil Pooraai Vasippen
Pole Vaazhndhe Salikkum Vaazhvai Marukkiren
Vaagaai Vaagaai Vaazhgiren Paagaai Paagaai Aagiraen

Tho Kaatrodu Valluru Thaan Pogudhae
Paathai illaamale Azhagaai Nigazhae Athuvaai

Neerin Aazhathil Pogindra Kal Polavey
Osai Ellaam Thurandhey
Kaangindra Kaatchikkul Naan Moozhginen

Thimileri Kaalai Mael Thoongum Kaagamaai
Bhoomi Meedhu iruppen
Puvi Pogum Pokkil Kai Korthu Naanum Nadappaen

Yetho Yegam Eluthae
Aaha Aalam Tharudhae
Thaai Pol Vaazhum Ganame
Aaro Paadudhe

Aaro Aariraariro
Aaro Aariraariro

Karai Vandha Pirage
Pidikkudhu Kadalai
Narai Vandha Pirage
Puriyudhu Ulagai

Netrin Inbangal Yaavum Koodiye
Indrai Ippodhe Artham Aakkuthey
Indrin Ippothin Inbam Yaavume
Naalai Oar Artham Kaattume

கரை வந்த பிறகே
பிடிக்குது கடலை
நரை வந்த பிறகே
புரியுது உலகை

நேற்றின் இன்பங்கள்
யாவும் கூடியே
இன்றை இப்போதே
அர்த்தம் ஆக்குதே
இன்றின் இப்போதின்
இன்பம் யாவுமே
நாளை ஓர் அர்த்தம் காட்டுமே

வாழா
என் வாழ்வை வாழவே
தாளாமல் மேலே போகிறேன்
தீர உள் ஊற்றை தீண்டவே
இன்றே இங்கே மீள்கிறேன்
இங்கே இன்றே ஆள்கிறேன்

ஹே யாரோபோல்
நான் என்னை பார்க்கிறேன்
ஏதும் இல்லாமலே இயல்பாய்
சுடர் போல் தெளிவாய்

நானே இல்லாத
ஆழத்தில் நான் வாழ்கிறேன்
கண்ணாடியாய் பிறந்தே
காண்கின்ற எல்லாமும்
நான் ஆகிறேன்

இரு காலின் இடையிலே
உரசும் பூனையாய்
வாழ்க்கை போதும் அடடா
எதிர் காணும் யாவுமே
தீண்ட தூண்டும் அழகா

நானே நானாய் இருப்பேன்
நாளில் பூராய் வசிப்பேன்
போலே வாழ்ந்தே சலிக்கும்
வாழ்வை மறைக்கிறேன்
வாகாய் வாகாய் வாழ்கிறேன்
பாகாய் பாகாய் ஆகிறேன்

தோகாற்றோடு
வல்லூரு தான் போகுதே
பாதை இல்லாமலே அழகாய்
நிகழே அதுவாய்

நீரின் ஆழத்தில்
போகின்ற கல் போலவே
ஓசை எல்லாம் துறந்தே
காண்கின்ற காட்சிக்குள்
நான் மூழ்கினேன்

திமிலேரி காளை மேல்
தூங்கும் காகமாய்
பூமி மீது இருப்பேன்
புவி போகும் போக்கில்
கை கோர்த்து
நானும் நடப்பேன்

ஏதோ ஏகம் எழுதே
ஆஹா ஆழம் தருதே
தாய் போல் வாழும் கணமே
ஆரோ பாடுதே
ஆரோ ஆரிராரிரோ
ஆரோ ஆரிராரிரோ

கரை வந்த பிறகே
பிடிக்குது கடலை
நரை வந்த பிறகே
புரியுது உலகை

நேற்றின் இன்பங்கள்
யாவும் கூடியே
இன்றை இப்போதே
அர்த்தம் ஆக்குதே
இன்றின் இப்போதின்
இன்பம் யாவுமே
நாளை ஓர் அர்த்தம் காட்டுமே

தானே தானே
னானே னே
தானே தானே னானே னே
தானே தானே னானே னே
தானே தானே னானே னே

தானே தானே
னானே னே
தானே தானே னானே னே
தானே தானே னானே னே
தானே தானே னானே னே
தானே

Karai Vantha Pirage ae,
Pidikuthu Kadalai Ee,
Narai Vantha Pirage ae,
Puriyuthu Ulagai Ee,
After reaching the shore…
I love the sea.
After the hair greys…
I understand the world.

Netrin Inbangal Yaavum Koodiye,
Indrayi Ippothai Artham Aakkuthe,

Yesterday’s joys come together…
Today, at this moment, they find meaning.

Indrin Ippothin Inbam Yaavume,
Naalai Or Artham Katume,

Today’s joys will come together…
To find their meaning tomorrow.

Vaazha En Vazhvai Vazhave,
Thazhamal Mele Pogiren,
Theera Ul Ootrai Theendave,
Indre Inge Meelgiren,
Indre Inge Aazhgiren,

To live my life that I never lived.
Unable to bear this, upwards I go…
To kindle my never ending passion.
Here and now, I am coming out of it…
Here and now, I immerse into the depths…

Hey Yarapol, Naan Ennai Parkiren,
Yedhum Illamale Iyalbayi, Sudar Pol Thelivayi,

I look at myself as someone else.
Not with any reason, just naturally.
With clarity, like that of a sun ray!

Naaney Illatha, Aazhathil Naan Vazhgiren,
Kannadiyayi Piranthe,
Kangindra Ellamum Naan Aagiren,

I don’t belong to these depths, but I dwell in them.
As a mirror I am born,
I become everything I see.

Iru Kaalin Idayile, Urasum Poonaiyaai,
Vazhkai Pothum Adada,

The joy of a kitten’s caress on my feet…
Is a life enough for me.

Ethir Kaanum Yaavume,
Theenda Thundum Azhaga,

I want to stroke, everything I come across, beautifully!

Naaney Nanai Iruppen,
Naalil Pooraai Vasippen,
Pole Vazhnthe Salikkum,
Vazhvai Marukkiren,

I will always be myself.
Every day I will live to the fullest,
Will object, a life of conventions.

Vagai Vagai Vazhgiren,
Pagai Paagai Aagiren,

I will live a life of supreme essence!
I will become as pure as possible.

[Instrumental Break]

Tho Kaatrodu, Vallooru Thaan Poguthey,
Paadhai Illamale Azhagai, Nigazhe Athuvai,

With the wind flies the Hawk.
Beautifully, without a path.
It being its own reality.

Neerin Aazhathil, Pogindra Kal Polave,
Oosai Ellam Thuranthe,
Kangindra Katchikkul Naan Moozhginen,

Like the rock that goes to the depth of the waters…
With a renouncing of sound…
I drown in the sights I see.

Thimileri Kalai Mel, Thoongum Kaagamai,
Boomi Meethu Iruppen,
Puvi Pogum Pokkil Kai Korthu,
Naanum Nadappen,

Like the bird that rides on the bull’s hump…
I will live upon the Earth.
I would join hands, and walk along with the Earth.

Yedho Eagam Eluthe,
Aaha Aazham Tharuthe,
Thaai Pol Vazhum Ganame,
Aaro Paaduthaeae, Aaro Aari-rari-ro,

Some kind of ecstasy is flowing…
That provides depth!!!
This moment envelops like a mother…
Singing a lullaby.

Karai Vantha Pirage Ae,
Pidikuthu Kadalai Ee,
Narai Vantha Pirage Ae,
Puriyuthu Ulagai Ee,

After reaching the shore…
I love the sea.
After the hair greys…
I understand the world.

Netrin Inbangal Yaavum Kudiye,
Indrai Ippothai Artham Aakkuthe,

Yesterday’s joys come together…
Today, at this moment they find meaning.

Indrin Ippothin Inbam Yaavume,
Naalai Orr Artham Kaatume,

Today’s joys will come together…
To find their meaning tomorrow.