Main tere ishq mein mar na jaaoon kahin
Tu mujhe aazmane ki koshish na kar
Main tere ishq mein mar na jaaoon kahin
Tu mujhe aazmane ki koshish na kar
Koobsurat hai tu, to hoon main bhi haseen
Mujhse nazrein churane ki koshish na kar
Main tere ishq mein

Shauk se tu mera imtehan le

Shauk se tu mera imtehan le
Tere kadmon pe rakh di hai jaan le
Bekadar bekhabar maan ja zid na kar
Tod kar dil mera aye mere humnashin
Is tarah muskurane ki koshish na kar
Koobsurat hai tu, to hoon main bhi haseen
Mujhse nazrein churane ki koshish na kar
Main tere ishq mein

Pher li kyun nazar mujhse rooth kar
Pher li kyun nazar mujhse rooth kar
Dil ke tukde huye toot toot kar
Kya kaha dilruba tu hai mujhse khafa
Ik bahana hai yeh haqeekat nahin
Yoon bahane banane ki koshish na kar
Koobsurat hai tu, to hoon main bhi haseen
Mujhse nazrein churane ki koshish na kar
Main tere ishq mein

Kab se baithi hoon main intezar mein
Kab se baithi hoon main intezar mein
Jhootha vaada hi kar koi pyar mein
Kya sitam hai sanam tere sar ki kasam
Yaad chaahe na kar tu mujhe gham nahin
Haan magar bhool jaane ki koshish na kar
Koobsurat hai tu, to hoon main bhi haseen
Mujhse nazrein churane ki koshish na kar
Main tere ishq mein mar na jaaoon kahin
Tu mujhe aazmane ki koshish na kar
Main tere ishq mein

आ
( मैं तेरे इश्क़ में मर न जाऊँ कहीं
तू मुझे आज़माने की कोशिश न कर ) -२
ख़ूबसूरत है तू तो हूँ मैं भी हसीं
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश न कर
मैं तेरे इश्क़ में

शौक़ से तू मेरा इम्तहान ले -२
तेरे कदमों पे रख दी है जान ले
बेकदर बेकबर मान जा ज़िद ना कर
तोड़ कर दिल मेरा ऐ मेरे हमनशीं
इस तरह मुस्कुराने की कोशिश ना कर
ख़ूबसूरत है तू तो हूँ मैं भी हसीं
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश न कर
मैं तेरे इश्क़ में

फेर ली क्यूँ नज़र मुझसे रूठ कर -२
दिल के टुकड़े हुये टूट टूट कर
क्या कहा दिलरूबा तू है मुझसे ख़फ़ा
इक बहाना है ये हक़ीक़त नहीं
यूँ बहाने बनाने की कोशिश ना कर
ख़ूबसूरत है तू तो हूँ मैं भी हसीं
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश न कर
मैं तेरे इश्क़ में

कब से बैठी हूँ मैं इंतज़ार में -२
झूठा वादा ही कर कोई प्यार में
क्या सितम है सनम तेरे सर की क़सम
याद चाहें ना कर तू मुझे ग़म नहीं
हाँ मगर भूल जाने की कोशिश ना कर
ख़ूबसूरत है तू तो हूँ मैं भी हसीं
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश न कर
मैं तेरे इश्क़ में

mein tere ishq mein, mar na jaaun kahin,
In your love, what if I die

tu mujhe aazmane ki koshish na kar
Do not try to test me

khubsoorat hai tu, to hoon mein bhi hasin,
You may be handsome, I am beautiful too

mujhse nazrein churane ki koshish na kar
Do not try to avert your eyes from mine

shauk se tu mera imtihaan le,
Keep testing me with passion

tere kadmon mein rakh di hai jaan le,
I have placed my life at your feet, take it

bekhabar, bekadar, maan ja ziddh na kar
Ignorant, worthless/ listen, dont be obstinate

todkar dil mera ae mere hamnasheen
Breaking my heart, oh my companion

is tarah muskurane ki koshish na kar
Do not try to smile in this way

mein tere ishq mein,
In your love, I

pher li kyon nazar mujhse ruth kar
Why have you turned away from me in anger

dil ke tudke hue tut-tut kar
The heart has brokem in so many pieces

kya kaha dilruba tu hai mujhse khafa
What have I said my darling, that you are angry with me

ke bahane hai yeh, yeh haqueekat nahin,
These are all excuses, not reality

tu bahane banane ki koshish na kar
Do not try to make excuses

mein tere ishq mein,

kab se bethi hoon mein intazaar mein,
Since when I have been sitting in wait

jhootha wada hi kar koi pyar mein
Make some false promise of love

kya sitam hai sanam, tere sar ki kasam
What is the complaint, oh love, tell me on your life

yaad chahe na kar, to mujhe gam nahin.
If you don’t think of me, i won’t grief

haan, magar bhool jaane ki koshish na kar
Yes, but don’t try to forget me

mein tere ishq mein, mar na jaaon kahin,
What if I die in your love

tu mujhe aazmane ki koshish na kar
Do not try to test me

khubsoorat hai tu, to hoon mein bhi hasin,
You may be handsome, I am beautiful too

mujhse nazrein churane ki koshish na kar
Do not try to look away from me