Tu Mera Janu Hai Lyrics in Hindi and English with Translation from movie Hero. Lyrics of this lovely song is nicely written by Anand Bakshi while music of Laxmikant and Pyarelal is very good.
Lyrics in English
Lyrics in Hindi
English Translation
Lyrics in English
Mera jaanam, mera saajan
Mera saajan, mera baalam
Mera baalam, mera majnu
Mera majnu, mera raanjha
Jaanu
Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
Meri prem kahani ka tu hero hai
Par premgranth ke pannon par
Apni taqdeer to zero hai ho x (2)
Dil walon mein na koyi ameer hota hai
Na gareeb hota hai
Kisi kisi ko yeh pyar naseeb hota hai
Kisi kisi ko yeh pyar naseeb hota hai
Dil ki duniya se yeh duniya door hoti hai
Dil kareeb hota hai
Koyi koyi aisa khush-naseeb hota hai
Koyi koyi aisa khush-naseeb hota hai
Teri baatein tu hi jaane
Main to bas itna jaanun
Jaanu, jaanu, jaanu
Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
Meri prem kahani ka tu hero hai
Par premgranth ke pannon par
Apni taqdeer to zero hai ho
Premi ke hathon mein premlakeer hoti hai
Tehreer hoti hai
Nahi nahi aankhon mein tasveer hoti hai
Pyar woh karte hai jinki taqdeer hoti hai
Jagir hoti hai
Kuchh bhi ho lekin Ranjhe ki Heer hoti hai
Kuchh bhi ho lekin Ranjhe ki Heer hoti hai
Yeh sab kisse hain purane
Main to bas itna jaanun
Ke premgranth ke pannon par
Apni taqdeer to zero hai ho
Ke premgranth ke pannon par
Tu mera hero hai
Itna kaafi hai tu mujhe
Pyar karta hai, ikrar karta hai
Yaad tujhe ek pal mein
Dil sau baar karta hai
Dekhein kaun judaa humko
Dildar karta hai, inkar karta hai
Pyar kahan logon ka intezar karta hai
Teri baatein tu hi jaane
Main to bas itna jaanun
Jaanu, jaanu, jaanu, jaanu
Jaanu, jaanu, jaanu, jaanu
Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai
Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai
Par premgranth ke pannon par
Tu mera hero hai ho
Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai x (3)
Lyrics in Hindi
मेरा बालाम मेरा साजन मेरा साजन मेरा बालाम
मेरा मजनू मेरा राँझा
जानू!
तू मेरा जानू है तू मेरा दिलबर है
मेरी प्रेम कहानी का तू हीरो है
पर प्रेम ग्रन्थ के पन्नों पर
अपनी तक़दीर तो ज़ीरो है
दिल वालों में न कोई अमीर होता है न गरीब होता है
किसी किसी को ये प्यार नसीब होता है
दिल की दुनिया से ये दुनिया दूर होती है दिल क़रीब होता है
कोई कोई ऐसा खुशनसीब होता है
तेरी बातें तू ही जाने मैं तो बस इतना जानूँ
जानू! जानू! जानू!
तू मेरा जानू है …
प्रेमी के हाथों में प्रेम लकीर होती है, तहरीर होती है
नहीं नहीं आँखों में तसवीर होती है
प्यार जो करते हैं उनकी तक़दीर होती है, जागीर होती है
कुछ भी हो लेकिन राँझे की ही हीर होती है
ये सब किस्से हैं पुराने मैं तो बस इतना जानूँ
कि प्रेम ग्रन्थ के पन्नों पर अपनी तक़दीर तो ज़ीरो है
कि प्रेम ग्रन्थ के पन्नों पर तू मेरा हीरो है
कितना पापी है तू मुझे प्यार करता है, इक़रार करता है
याद तुझे पल में दिल सौ बार करता है
देखें कौन जुदा हमको दिलदार करता है इंकार करता है
प्यार कहाँ लोगों का इंतज़ार करता है
तेरी बातें तू ही जाने मैं तो बस इतना जानूँ
जानू जानू जानू जानू जानू जानू
मैं तेरा जानूँ हूँ …
English Translation
Mera jaanam mera saajan mera saajan mera baalam
My beloved My Darling My darling my love
Mera baalam mera majnu mera majnu mera raanjha
My Love, My Majnu, My Majnu, My Raanjha
Jaanu
Sweetheart, soul mate
Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
You are my soul mate sweet heart you are my darling
Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
You are my soul mate sweet heart you are my darling
Meri prem kahaani ka tu hero hai
You are the hero of my love story
Par premgranth ke panno par
But in the pages of book of love
Apni taqdeer to zero hai, ho
My fate is zero
Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
You are my soul mate sweet heart you are my darling
Meri prem kahaani ka tu hero hai
You are the hero of my love story
Par premgranth ke panno par
But in the pages of book of love
Apni taqdeer to zero hai, ho
My fate is zero
Dilwaalon mein na koi ameer hota hai Na gareeb hota hai
Between lovers no one is rich or poor
Kisi Kisi ko yeh pyaar naseeb hota hai
Very few people find, get true love
Kisi Kisi ko yeh pyaar naseeb hota hai
Very few people find, get true love
Dil ki duniya se duniya door hoti hai
The real world is far away from the world of hearts
Dil kareeb hota hai
The hearts stay near close
Koi koi aisa khushnaseeb hota hai
Only few are so fortunate
Koi koi aisa khushnaseeb hota hai
Only few are so fortunate
Teri baatein tu hi jaane
Only you know what you are saying
Main to bas itna jaanoon
I only know that
Jaanu jaanu jaanu
Oh sweetheart soul mate
Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
You are my soul mate sweet heart you are my darling
Meri prem kahaani ka tu hero hai
You are the hero of my love story
Par premgranth ke panno par
But in the pages of book of love
Apni taqdeer to zero hai, ho
My fate is zero
AA AA AA AA AA
Premi ke haathon mein premlakeer hoti hai Tehreer hoti hai
On the palms of lovers they got line of love , writing is there
Nahin nahin aankhon mein tasveer hoti hai
No, No the lovers got the picture in their eyes
Pyaar voh karte hai jinki taqdeer hoti hai Jaagir hoti hai
The people who got the fate they fall in the love or the one who are the landlords
Kuch bhi ho lekin ranjhe ki heer hoti hai
Whatever may happen but Romeo has Juliet always
Kuch bhi ho lekin ranjhe ki heer hoti hai
Whatever may happen but Romeo has Juliet always
Yeh sab kisse hain puraane
All these stories are old
Main to bas itna jaanoon
I only know that
Ke premgranth ke panno par Apni taqdeer to zero hai
But in the pages of book of love my fate is zero
Ho
Ke premgranth ke panno par Tu mera hero hai
But in the pages of book of love you are my Hero
O
AA, AA AA AA, AA AA, AA AA
Radha
Radha
Itna kaafi hai tu mujhe Pyaar karta hai, ikraar karta hai
For me its enough that you love me and you accept that
Yaad tujhe ek pal mein dil sau baar karta hai
In every moment heart remembers you hundred times
Dekhe kaun judaa humko Dildaar karta hai, inkaar karta hai
We will see that who dares to separate us or refuses to accept our love
Pyaar kahan logon ka intezaar karta hai
But where love waits for the people
Teri baatein tu hi jaane
Only you know what you are saying
Main to bas itna jaanoon
I only know that
Jaanu jaanu jaanu
Oh sweetheart soul mate
Jaanu jaanu jaanu
Oh sweetheart soul mate
Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai
I am your sweetheart soul mate you are my darling lover
Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai
I am your sweetheart soul mate you are my darling lover
Par premgranth ke panno par Tu mera hero hai
But in the pages of book of love you are my Hero
Ho
Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai
I am your sweetheart soul mate you are my darling lover
Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai
I am your sweetheart soul mate you are my darling lover
Song Tu Mera Hero Hai
Album Hero (1983)
Singer Anuradha Paudwal, Manhar Udhas
Musician Laxmikant, Pyarelal
Lyricist Anand Bakshi