Yeh Dil Tum Bin Kahin Lagta Nahin lyrics in Hindi and English with Translation from movie Izzat sung by Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar. This evergreen romantic song is written by Sahir Ludhianvi and music composed by Laxmikant Pyarelal. Starcast Dharmendra, Tanuja, Jayalalitha J, Balraj Sahni.
Lyrics in English
Lyrics in Hindi
English Translation
Lyrics in English
see also: sexxxxyyyy ladies sexxxdream lyrics
Ye dil tum bin kahin lagta
Nahi ham kya karen
Ye dil tum bin kahin lagta
Nahi ham kya karen
Tasavvur mein koi bastaa
Nahi ham kya karen
Tumhi kah do ab ae
Jaanewafaa ham kya karen
Lute dil mein diyaa jaltaa
Nahi ham kya karen
Tumhi kah do ab ae
Jaaneadaa ham kya karen
Ye dil tum bin kahin
Lagta nahi ham kya kare
Kisi ke dil mein bas ke
Dil ko tadpaanaa nahi achchhaa
Kisi ke dil mein bas ke
Dil ko tadpaanaa nahi achchhaa
Nigaahon ko chhalakate dekhke
Chhup jaanaa nahi achchhaa
Ummidon ke khile gulashan ko
Jhulsaanaa nahi achchhaa
Humein tum bin koi jachtaa
Nahi ham kya karen
Tumhi kah do ab ae
Jaanewafaa ham kya karen
Lute dil mein diyaa
Jaltaa nahi ham kya karen
Mohabbat kar to le lekin
Mohabbat raas aaye bhi
Mohabbat kar to le lekin
Mohabbat raas aaye bhi
Dilon ko bohj lagate hai
Kabhi zulfon ke saaye bhi
Hazaaron gam hain is duniyaa
Mein apane bhi paraaye bhi
Muhabbat hi kaa gam
Tanhaa nahi ham kya karen
Tumhi kah do ab ae
Jaaneadaa ham kya karen
Ye dil tum bin kahin
Lagta nahi ham kya kare
Bujaa do aag dil ki yaa
Isse khul kar havaa de do
Bujaa do aag dil ki yaa
Isse khul kar havaa de do
Jo isakaa mol de paaye
Use apani wafaa de do
Tumhaare dil mein kya hai
Bas hame itanaa pataa de do
Ke ab tanhaa safar kata
Nahi ham kya karen
Lute dil mein diyaa jaltaa
Nahi ham kya karen
Ye dil tum bin kahin lagta
Nahi ham kya kare.
Lyrics in Hindi
लता: ये दिल तुम बिन, कहीं लगता नहीं, हम क्या करें
ये दिल तुम बिन, कहीं लगता नहीं, हम क्या करें
तसव्वुर में कोई बसता नहीं, हम क्या करें
तुम्ही कह दो, अब ऐ जानेवफ़ा, हम क्या करें
रफ़ी: लुटे दिल में दिया जलता नहीं, हम क्या करें
तुम्ही कह दो, अब ऐ जाने-अदा, हम क्या करें
लता: ये दिल तुम बिन, कहीं लगता नहीं, हम क्या करें
किसी के दिल में बस के दिल को, तड़पाना नहीं अच्छा – २
निगाहों को छलकते देख के छुप जाना नहीं अच्छा,
उम्मीदों के खिले गुलशन को, झुलसाना नहीं अच्छा
हमें तुम बिन, कोई जंचता नहीं, हम क्या करें,
तुम्ही कह दो, अब ऐ जानेवफ़ा, हम क्या करें
रफ़ी: लुटे दिल में दिया जलता नहीं, हम क्या करें
मुहब्बत कर तो लें लेकिन, मुहब्बत रास आये भी – २
दिलों को बोझ लगते हैं, कभी ज़ुल्फ़ों के साये भी
हज़ारों ग़म हैं इस दुनिया में, अपने भी पराये भी
मुहब्बत ही का ग़म तन्हा नहीं, हम क्या करें
तुम्ही कह दो, अब ऐ जाने-अदा, हम क्या करें
लता: ये दिल तुम बिन, कहीं लगता नहीं, हम क्या करें
बुझा दो आग दिल की, या इसे खुल कर हवा दे दो – २
रफ़ी: जो इसका मोल दे पाये, उसे अपनी वफ़ा दे दो
लता: तुम्हारे दिल में क्या है बस, हमें इतना पता दे दो,
के अब तन्हा सफ़र कटता नहीं, हम क्या करें
रफ़ी: लुटे दिल में दिया जलता नहीं, हम क्या करें
लता: ये दिल तुम बिन, कहीं लगता नहीं, हम क्या करें
English Translation
This heart does not wanna concentrate anywhere without you, what shall I do
No one else settles in my imaginations, what shall I do
You tell me now, my sweetheart, what shall I do
In a stolen heart a lamp cannot be lit, what shall I do
Now you tell me my loyal love, what shall I do
Residing in someone’s heart and irritating them is not nice
Giving a look/glimpses of self and then hiding is not right
Its not right to let the flowers of expectations go waste
I dont like any one other than u!, what shall i do
I can love u but the love maynot feel the same
Sometimes the heart may also feel the weight of the shadows of hair
There are thousands of sorrows in this world, mine as well as others
Not only is the sorrow of love the only one, wht shall I do
Take the flames that are burning in my heart or give it high hope
The one who is worthy of it, give him your love
What is in your heart just let me be aware of that much
Song: Yeh Dil Tum Bin Kahin Lagta Nahin
Movie: Izzat (1968)
Singers: Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Music: Laxmikant Pyarelal
Label: Saregama Music
Movie: Izzat (1968)
Singers: Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Music: Laxmikant Pyarelal
Label: Saregama Music